Externarea sau încetarea serviciilor în cadrul Centrului Rezidențial pentru Persoane Vârstnice „Casa Boemia” poate avea loc atât pe perioadă determinată, cât și pe perioadă nedeterminată, în funcție de situația și nevoile beneficiarului. Externarea temporară se poate realiza la cererea motivată a beneficiarului, atunci când acesta dorește să părăsească centrul pentru o perioadă limitată; în acest caz este necesar acordul scris al persoanei care își asumă responsabilitatea de a-i asigura găzduirea și îngrijirea pe durata absenței. De asemenea, externarea pe o perioadă determinată poate avea loc în cazul internării în spital, pe baza recomandărilor medicului curant sau a personalului medical din serviciul de ambulanță. Beneficiarul poate fi temporar transferat într-o altă instituție în vederea efectuării unor terapii, programe de recuperare, reabilitare funcțională sau programe de integrare ori reintegrare socială. Totodată, pot exista situații de forță majoră, cum ar fi cataclisme naturale, incendii sau apariția unor focare de infecție, care impun suspendarea temporară a serviciilor.
Externarea pe perioadă nedeterminată poate avea loc la cererea beneficiarului care are capacitate de discernământ, cerere formulată în scris și însoțită de indicarea adresei de domiciliu sau rezidență. În cazul beneficiarilor lipsiți de discernământ, încetarea serviciilor poate avea loc la solicitarea reprezentantului legal, cu prezentarea unui angajament scris prin care acesta se obligă să asigure găzduirea, îngrijirea și întreținerea persoanei în cauză. De asemenea, serviciile pot înceta în situația transferului permanent în alt centru rezidențial sau în altă instituție, la cererea scrisă a beneficiarului sau a reprezentantului legal. Externarea poate fi recomandată și de centru, atunci când acesta nu mai are posibilitatea să furnizeze serviciile adecvate nevoilor beneficiarului sau în cazul închiderii centrului. Încetarea serviciilor are loc de drept în situația decesului beneficiarului. Totodată, poate fi dispusă externarea atunci când comportamentul beneficiarului este inadecvat și face imposibilă menținerea acestuia în centru în condiții de siguranță pentru sine, pentru ceilalți beneficiari sau pentru personal. De asemenea, serviciile încetează în situația nerespectării clauzelor contractuale de către beneficiar.